Migrants and advocates rallied across Canada to protest federal plans limiting temporary resident numbers as Parliament prepares to resume.