Physicists use the 'double copy' framework to translate Hawking radiation into particle physics, offering a new path to solve the...